ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻟﻬﺠﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﯾﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﻘﯿﻢ ﺍﺳﺖ .
ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺳﻌﺪﯼ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﮔﻔﺖ :
ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺎ ﺳﻔﯿﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ، ﭼﺮﺍ
ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .
ﻓﺎﺭﺳﯽ ﯾﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻟﻬﺠﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﯽ ﻫﺴﺖ. ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ
ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻪ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﺪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭﯼ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ
ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻧﺴﺒﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭﻟﯽ ﺯﺑﺎﻥ
ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﻮﺷﺖ ﭼﻮﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ
ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۴۵ % ﺍﯾﻦ ﻟﻬﺠﻪ ﻋﺮﺑﯽ ( ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ
ﭘﺮﺷﯿﻦ ) ﺍﺯ
ﻭ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ۱۸ % ﺍﺯ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﻭ ۹ % ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ۴ % ﺗﺎ ۶ %
(ﻫﻨﺪﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ) ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﯿﻞ ﺩﺭﯼ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺗﺎﺟﯿﮏﻫﺎ ﯾﺎ
ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر